Synchronisation

Wer mit bewegten Bilder und Filme alle Sinne verzaubern will, braucht die Stimme als Baustein, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.

Ähnlich wie bei meinen Arbeiten für Hörbuch oder Hörspiel geht es auch beim Thema Synchronisation darum, Gefühle in der Stimme abzubilden und zu transportieren. Sich in den Charakter der Rolle hineinzuversetzen, darin aufgehen und präzise die Anforderungen des Drehbuches erfüllen, das ist es, was ich kann.

Auch beim Synchronsprechen gilt mein Grundsatz – ich bin erst zufrieden wenn Du es bist.

Überzeuge Dich selber -> Hörproben

Die große Herausforderung für uns Sprecher ist es, die Sprechweise dem jeweiligen Sendungsformat bzw. Genre entsprechend anzupassen – und trotzdem unverwechselbar zu bleiben.